- Editorial:
- FCE - MEXICO
- Año de edición:
- 2001
- Materia:
- Literatura
- ISBN:
- 978-968-16-6426-8
- Páginas:
- 167
- Encuadernación:
- Otros
- Colección:
- TEZONTLE
¿AGUILA O SOL?/AGUIA OU SOL?
EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL-PORTUGUÉS
PAZ, OCTAVIO
Poemas en prosa que lindan con la fábulas y la fantasía narrativa, ¿Águila o sol? se encuentra en el mediodía creador del poeta y no sólo marca la intensidad de una búsqueda personal "Hacia el poema" -como se titula la serie de aforismos con que concluye
Escribo sobre la mesa crepuscular, apoyando fuerte la pluma sobre su pecho casi vivo, que gime y recuerda al bosque natal. La tinta negra abre sus grandes alas. La lámpara estalla y cubre mis palabras una capa de cristales rotos. Un fragmento afilado de luz me corta la mano derecha. Continúo escribiendo con ese muñón que mana sombra. / Escrevo sobre a mesa crepuscular, apoiando forte a caneta sobre seu peito quase vivo, que geme e lembra o bosque natal. A tinta negra abre suas grandes asas. Mas a lâmpada estala e cobre minhas palavras uma camada de cristais quebrados. Um fragmento afiado de luz corta aminha mão direita. Continuo escrevendo com este coto que mana sombra.